seco@argel.dz

Boas pobo!

Como a maior parte de vocês sabe, estou em Argel (em Francês (uma das línguas oficiais d’Argélia): Alger, em Árabe (outra das línguas oficiais): الجزائر, cuja transliteração é: al-Jezair, traduzido para alguma coisa que a malta realmente compreenda: "As Ilhas"(não me perguntem porquê, que tanto quanto sei não têm nenhuma)) desde o início da semana e de acordo com o planeado apenas regressarei à pátria mãe no fim do mês.

Escusado será dizer que vim em trabalho uma vez que, apesar da insanidade que me é inerente, esta não é suficiente passar cá tanto tempo para outros fins, muito menos sendo previsto que este período trissemanal seja repetido mensalmente até ao fim do verão… Acalmem lá os pensamentos do costume de: “hei, este gajo é que curte” e “tá sempre no passeio” e … (nem menciono os que vão nas mentes mais criativas) porque, reforço a ideia de que, vim para trabalhar e não me apraz realizar o que seja além disso mesmo! Bem, terei de exceptuar os fantásticos serões de sueca cujo primeiro tive oportunidade de integrar ontem.

Estou a ser bem tratado e condições para o que vim fazer não faltam. Pena é mesmo ficar um pouco refém do circuito hotel -> banco, banco -> hotel, uma vez que a cultura ArabóAfricana e ainda Mediterrânica resulta numa coisa um pouco estranha da qual nem me vou estender em descrições e a língua ainda mais, sendo que consegue ser usada na mesma frase mais que um idioma à escolha entre… bem, entre… …todos os existentes no mundo!? Vá, estou a exagerar, mas considerem os dialectos locais, o Berbere, o Árabe, Francês e Inglês (pelo menos). Vim integrar uma equipa da minha empresa, que tem vindo a crescer desde há um ano, pelo que a integração até está a ser pacífica, com a excepção da língua, cujas primeiras que referi me passam completamente ao lado, o meu Francês ser trés faible (que não sei o que significa, mas sendo a minha nota nos testes, não seria coisa boa com certeza) e o Inglês deles se resume a uma palavra em mil (sensivelmente).

Será difícil deixar aqui muitos mais relatos, pois para contar o mesmo mais vale estar calado… Para isso não acontecer fico-me por aqui, deixando alguns tópicos de diferenças entre povos para desenvolver posteriormente: trânsito, barreiras policiais, higiene, muçulmanos, direitos das mulheres, fim-de-semana, …

Bj*es & big braços