Sobre a rainha, a primeira-dama, a meretriz com vida luxuosa e outros contos de fadas
"Imaginemos que uma criança pergunta ao pai o significado de “prostituta”. O pai, encabulado, diz à filha para ir ao dicionário.
A moça tem de escolher se quer procurar o masculino ou o feminino. Opta por “prostituto” e descobre que tal palavra não existe. Procura por “prostituta” e descobre que prostituta é o feminino singular de prostituto. Afinal há prostitutos! Mas o objectivo não é esse. Quer mesmo saber o significado."
5 Comments:
a lingua portuguesa é de uma raça....
é tipo carrocel,
anda, anda,
mas num sai do sítio!
o terceiro comentario ao artigo:
"Tens razão. De qualquer modo os dicionaristas já estão viciados neste rodeio da língua"
pois a minha mae sempre me disse para respeitar quem trabalha para nos (mesmo que sejas tu a servir-lhe)... é tudo uma questao de boa educacao... nao é chegar ao dicionário e dizer: "prustituta=Puta"
ps:legalizaçao da prostituiçao, já!
olha, voto nessa!
pelo menos podia meter as facturas no IRS...
e agora nao?
ou achas que eu comprei um conjunto de jantes novo?
Enviar um comentário
<< Home